Inserito il - 10/05/2007 : 22:58:05
We are aware of an increasing number of visitors from foreign countries. It is a pleasure for us. We think that an international circulation of information can give a substantial help to the knowledge and the development of this beautiful new way of personal mobility.
We look with much interest at the possibility of developing a network of European enthusiasts. But we are very interested at knowing that what happens outside the EU as well. After all, our common aim is to conquer the world...
So we decided to open this new section of our forum, to let our foreign visitors discuss with us the matters of their interest. Their questions and arguments will be translated in Italian and if necessary the relevant answers will be summarized in English. It will be a bit slow, but it is a beginning.
In a perfect world anybody could express himself in his own language and understand the one of the others. Therefore:
Contributions en Français sont les bienvenues aussi. Mais il nous serait plus difficile de répondre dans la même langue et nous vous invitons à écrire dans la manière la plus simple possible.
Beiträgen auf Deutsch sind auch willkommen. Es wird jedoch schwieriger für uns auf dieselbe Sprache zu antworten und wir bitten Ihnen, in die einfachere Weise zu schreiben, die Sie können.
And also in English, please choose the simpler way of writing that you can.
Just a couple of things more.
This is not a commercial site. We appreciate information from producers and sellers about their own products, but we don't allow them to speak of concurrent products.
All our materials (and what you will write too) are published under a Creative Commons Licence (Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Italy).
Have a look also at the fine English forum: http://www.pedelecs.co.uk/forum/electric-bicycles/
Regardez aussi le beau forum français: http://cyclurba.fr/forum/
And please let us know about others e-bike forums around the world
giant lafree, 2006 - brompton M3L, 2007 - flyer T8, 2008 - xootr swift, 2009 - specialized tricross, 2012 - tag egolite, 2014